Gîte Sainte Claire

OF THE CHÂTEAU D’ENGLESQUEVILLE-LA-PERCÉE

5 km from OMAHA BEACH Landing Beach

↓

Gîte Sainte Claire

OF THE CHÂTEAU D’ENGLESQUEVILLE-
LA-PERCÉE

5 km from OMAHA BEACH Landing Beach
d’OMAHA BEACH

↓

Un peu d’histoire

Welcome to the castle of Englesqueville-la-Percée

Welcome to the castle of d’Englesqueville-la-Percée

Welcome to the castle of Englesqueville-la-Percée

The castle of Englesqueville-la-Percée must have been originally surrounded by ditches. Some parts may be from the end of the 16th century or the beginning of the 17th century. This castle is located on the route of the so-called “fortified farms” road which links Grandcamp-Maisy to Port-en-Bessin.

The town was liberated on June 8, 1944 by American soldiers landed at Omaha Beach a few kilometers away. She was already nicknamed “Bloody Omaha”. A military airfield, built by the engineers, was operational from June 17 to August 24, 1944.

Un peu d’histoire

Bienvenue au château d’Englesqueville-la-Percée

Le château d’Englesqueville-la-Percée doit avoir été à l’origine entouré de fossés. Quelques parties peuvent être de la fin du XVI^esiècle ou du commencement du XVII^esiècle. Ce château se trouve sur le tracé de la route dite « des fermes fortifiées » qui relie Grandcamp-Maisy à Port-en-Bessin.

La commune est libérée le 8 juin 1944 par les soldats américains débarqués à Omaha Beach à quelques kilomètres. On la surnommait déjà « Bloody Omaha », ce qui signifie « Omaha la sanglante ». Un aérodrome militaire, construit par les soldats du Génie, a été opérationnel du 17 juin au 24 août 1944.